1
00:00:04,880 --> 00:00:08,040
Kapitulli i parë.
Emri im është Mohamed "Momo" Kaval.

2
00:00:08,200 --> 00:00:10,560
Nuk kam dashur kurrë të bëhem gangster.

3
00:00:12,840 --> 00:00:15,280
* goditje elektrike rrahje *

4
00:00:37,320 --> 00:00:39,600
(grua) Hej, burrë! Na vjen keq!

5
00:00:39,840 --> 00:00:41,480
* Ju nuk mund ta dëgjoni atë. *

6
00:00:41,640 --> 00:00:44,040
* Më shumë rrahje elektro *

7
00:00:57,160 --> 00:00:59,600
(Njeri) Hej, e dashur. Dëshironi të rri jashtë?

8
00:01:02,080 --> 00:01:03,880
<font color="

9
00:01:07,240 --> 00:01:10,040
(burrë) Të gjithë poshtë,
ju të ndyrë nënë!

10
00:01:10,200 --> 00:01:12,000
*Blutje, britma*

11
00:01:12,240 --> 00:01:14,160
(grua) Ndihmë! Hej!

12
00:01:14,640 --> 00:01:16,000
Largohu nga këtu!

13
00:01:16,920 --> 00:01:18,720
Ndihmë! Largohu nga këtu!

14
00:01:21,160 --> 00:01:23,560
(grua) Jo!
- Ku dëshiron të shkosh?

15
00:01:25,320 --> 00:01:27,200
(grua) Jo! Ndihmë!

16
00:01:27,440 --> 00:01:28,920
<font color="

17
00:01:29,160 --> 00:01:32,320
(burrë) Çfarë po bën?
a jeni budallenj?

18
00:01:33,360 --> 00:01:36,120
* tinguj të errët që lulëzojnë *

19
00:01:53,080 --> 00:01:55,480
*muzikë shtypëse *

20
00:02:01,800 --> 00:02:03,800
* Ai po merr frymë rëndë. *

21
00:02:20,360 --> 00:02:24,200
(Gruaja) Momo, do ta bëj
vakti juaj i preferuar sot.

22
00:02:24,360 --> 00:02:27,120
*Qit me mitraloz, britma*

23
00:02:30,040 --> 00:02:32,560
<font color="

24
00:02:33,400 --> 00:02:35,000
Fike atë.

25
00:02:36,240 --> 00:02:39,000
(Frau) Jameel,
Kam harruar qumështin.

26
00:02:39,240 --> 00:02:41,360
Do të shkoni përsëri në dyqan?

27
00:02:41,520 --> 00:02:43,120
Fike atë.

28
00:02:44,400 --> 00:02:46,640
*të shtëna armësh, britma*

29
00:02:49,280 --> 00:02:51,080
Bëje tani.

30
00:02:51,880 --> 00:02:54,080
*Më shumë të shtëna dhe britma*

31
00:02:54,560 --> 00:02:57,000
Fike atë!
<font color="

32
00:02:57,720 --> 00:02:59,720
* Video loja shkon në heshtje. *

33
00:03:02,040 --> 00:03:05,800
Çfarë nuk shkon me ju?
Pse nuk më dëgjon?

34
00:03:07,600 --> 00:03:10,080
* Hedh kontrollorin
në tokë. *

35
00:03:13,560 --> 00:03:15,520
* Arabisht *

36
00:03:32,720 --> 00:03:34,680
* Arabisht *
Mami.

37
00:03:37,920 --> 00:03:40,120
Çfarë nuk shkon me ty, biri im?

38
00:03:40,840 --> 00:03:43,480
<font color="

39
00:03:43,720 --> 00:03:47,160
* këndon femra arabe *

40
00:03:51,320 --> 00:03:53,720
*pa dialog, vetëm muzikë*

41
00:04:10,120 --> 00:04:11,520
Jameel.

42
00:04:14,000 --> 00:04:16,400
Sch!
* Ajo po merr frymë rëndë. *

43
00:04:17,880 --> 00:04:21,160
* Rapsong:
"Kleiner Cabrón" von Veysel *

44
00:04:33,080 --> 00:04:36,840
♪ Më dëgjoni
<font color="

45
00:04:37,000 --> 00:04:38,840
Asnjë histori, pa keqardhje

46
00:04:39,080 --> 00:04:40,840
Asnjë lagje

47
00:04:41,000 --> 00:04:44,640
Veysel Abi do Massari
Më quani Patron

48
00:04:45,280 --> 00:04:48,320
Familje e madhe
Nenn me Gari, më i ri Cabrón

49
00:04:48,560 --> 00:04:51,600
më dëgjo mua
Më dëgjo, Cabrón i vogël

50
00:04:51,840 --> 00:04:55,640
<font color="
Asnjë keqardhje, asnjë justifikim

51
00:04:55,800 --> 00:04:59,480
Veysel Abi do Massari
Më quani Patron

52
00:04:59,640 --> 00:05:03,520
Familje e madhe
Nenn me Gari, Cabron më i vogël ♪

53
00:05:04,160 --> 00:05:06,560
*Vazhdo muziken*

54
00:05:17,960 --> 00:05:21,360
* Rapsong: "Airwaves" von Pashanim *

55
00:05:28,040 --> 00:05:30,160
♪ Ej, ey, ey

56
00:05:30,320 --> 00:05:33,640
<font color="
Paketoni paketat në fanellën e Milanit

57
00:05:33,880 --> 00:05:37,600
Formë e thellë dhe e gjatë në pjesën e pasme, Canım
Vetëm kështu e vesh

58
00:05:37,760 --> 00:05:41,360
Qeth Prada, kam dy me vete
Me pantallona boksiere nga Türkiye

59
00:05:41,520 --> 00:05:45,320
Kohët e këqija do të kalojnë
iPhone 11, Optik Fisheye

60
00:05:45,480 --> 00:05:48,800
<font color="
Këndi i Möckernstrasse gjatë natës

61
00:05:48,960 --> 00:05:52,600
Taharia kontrollues'n
Pyes veten se çfarë po bën Pasha

62
00:05:52,840 --> 00:05:56,280
"Project Baby", Kodak Black
Xhaketë Marseille blu e hapur në... ♪

63
00:05:56,440 --> 00:06:00,240
*Gëzuar*
(grua) Po, gol! Super!

64
00:06:01,520 --> 00:06:03,040
Momo!

65
00:06:03,280 --> 00:06:06,360
<font color="
Sezoni Lacoste në bagazhin tuaj

66
00:06:06,600 --> 00:06:10,560
Bela Boys me vrap spanjoll
Te mërzitja përmes kapuçit

67
00:06:10,720 --> 00:06:14,800
Jetoni shpejt, fitoni para
Ekrani i iPhone është i prishur ♪

68
00:06:14,960 --> 00:06:16,040
Përshëndetje, zoti Habekost.

69
00:06:16,200 --> 00:06:18,400
Hej, Momo.
Zotëri Nowak.

70
00:06:18,560 --> 00:06:21,040
<font color="
- Lojë e mrekullueshme, vërtet.

71
00:06:21,200 --> 00:06:23,800
Kushtojini vëmendje, do ta mbaj shkurt.
Lajm i mirë.

72
00:06:24,600 --> 00:06:29,800
U takova përsëri me Reichelt
shënoi Hertha dhe... Brr!

73
00:06:29,960 --> 00:06:34,080
Ata të duan, o burrë!
Para së gjithash, U23-të, duke u ndërtuar dhe gjëra të tilla.

74
00:06:34,240 --> 00:06:37,800
<font color="
kur Bayerni u bë kampion.

75
00:06:37,960 --> 00:06:41,040
Ehrlich?
Po, vërtet. A jeni aty? A jeni gati për të?

76
00:06:41,200 --> 00:06:44,360
Normale! Kjo është ëndrra ime.
Atëherë ji i lumtur.

77
00:06:44,520 --> 00:06:46,320
Gjë e lezetshme, apo jo?

78
00:06:46,480 --> 00:06:51,600
Dhe me ju po kërkojmë djalin
<font color="

79
00:06:51,760 --> 00:06:53,560
Hm? Ejani.

80
00:06:54,920 --> 00:06:56,920
Kjo duhet të festohet.

81
00:06:57,080 --> 00:06:59,960
Unë do të doja,
por është ditëlindja e vëllait tim.

82
00:07:00,200 --> 00:07:03,280
Të betohem, Ronaldo,
fitoi përsëri, apo çfarë?

83
00:07:03,440 --> 00:07:05,320
Përshëndetje, Abdul.
Kuptohet?

84
00:07:05,480 --> 00:07:07,960
<font color="
Hamdullah.

85
00:07:08,120 --> 00:07:10,600
Për të bërë diçka?
Asgjë. Vetëm shikoni se çfarë bëni.

86
00:07:10,760 --> 00:07:13,600
Së shpejti do të bëheni të famshëm.
Çfarë jeni duke bërë sonte?

87
00:07:13,760 --> 00:07:17,240
Sot do të festojmë në Matrix.
Eja me mua.

88
00:07:17,400 --> 00:07:21,000
Merrni me vete të dashurën tuaj të ëmbël.
<font color="

89
00:07:21,160 --> 00:07:23,800
Nee, vajza mal.
Të lutem më lër të shkoj.

90
00:07:23,960 --> 00:07:27,120
(Abdul) Hej, pse?
* Arabisht *

91
00:07:27,280 --> 00:07:30,360
* Arabisht *
Apo çfarë?

92
00:07:30,600 --> 00:07:32,880
Kushërinjtë tuaj janë kaq të bezdisshëm.

93
00:07:33,040 --> 00:07:37,280
Ju nuk e zgjidhni familjen tuaj,
<font color="

94
00:07:38,840 --> 00:07:40,960
Nëna më e mirë në botë.

95
00:07:41,120 --> 00:07:44,320
Në rregull, kushtojini vëmendje,
tani do te bej nje nga tuajat. po!

96
00:07:44,480 --> 00:07:46,360
(qesh) Shkëlqyeshëm.

97
00:07:46,520 --> 00:07:49,320
* Arabisht *
Po vjen i gjithë qyteti apo çfarë?

98
00:07:49,480 --> 00:07:51,160
Ja ku jeni!

99
00:07:51,320 --> 00:07:54,080
Edhe një foto pa mua.
<font color="

100
00:07:54,240 --> 00:07:58,200
* Arabisht *
Ditëlindja apo çfarë? të bëhet burrë?

101
00:07:58,440 --> 00:08:01,840
Ebu Sock, vallah.
Çfarë nuk shkon me ty, playboy?

102
00:08:02,000 --> 00:08:06,040
Eja këndo!
* Ata këndojnë në arabisht. *

103
00:08:06,200 --> 00:08:09,560
Ju lutem ndaloni. Ndaloje atë.
*jeta*

104
00:08:09,800 --> 00:08:11,680
<font color="
Kjo është e turpshme.

105
00:08:11,840 --> 00:08:14,800
Mirë, në rregull.
Do të të bëj një foto, prit.

106
00:08:14,960 --> 00:08:16,680
Ngrihuni të dy.

107
00:08:16,840 --> 00:08:18,480
O Zot!
Në rregull, vëmendje!

108
00:08:18,720 --> 00:08:21,280
Eh, jo,
Kjo nuk funksionon fare.

109
00:08:21,440 --> 00:08:23,600
Çfarë keni veshur?
<font color="

110
00:08:23,760 --> 00:08:26,880
Vish diçka të mirë,
pastaj vazhdojmë.

111
00:08:29,360 --> 00:08:31,080
Mashallah!

112
00:08:31,800 --> 00:08:34,320
*muzikë shtypëse *

113
00:08:41,840 --> 00:08:45,800
Amars Idee e Luftës?
A ju dërgoi atje?

114
00:08:49,720 --> 00:08:51,920
* Ai rënkon. *

115
00:08:54,720 --> 00:08:58,560
Ju po bëni vetë
<font color="

116
00:09:00,480 --> 00:09:03,480
Trajnimi,
Sukseset, Bundesliga...

117
00:09:03,640 --> 00:09:06,720
Kjo është e gjitha tani
plotësisht për një gomar.

118
00:09:07,520 --> 00:09:11,720
Shoku, nuk duhet të më interesojë
por pse ju intereson?

119
00:09:13,720 --> 00:09:16,040
Ju ende mund të dilni nga këtu.

120
00:09:16,640 --> 00:09:21,200
Kur filloni të flisni,
<font color="

121
00:09:21,360 --> 00:09:23,160
kush ishte atëherë...

122
00:09:23,760 --> 00:09:26,440
*përshpëritje*
Tick-Tack, Tick-Tack.

123
00:09:26,600 --> 00:09:31,120
Pass, Hackentrick, Zack, Tor!
...ju jeni kthyer në lojë.

124
00:09:37,840 --> 00:09:40,720
Unë e di,
Avokati juaj do të vijë së shpejti.

125
00:09:40,960 --> 00:09:43,160
Çfarë mendoni se ju këshillon të bëni?

126
00:09:43,320 --> 00:09:48,640
<font color="
kë do të mbrojë avokati juaj?

127
00:09:49,840 --> 00:09:54,400
Ti humbësi i vogël ose i ndyrë,
kush e pagoi?

128
00:09:55,800 --> 00:09:58,920
Ah, këtu fillon truri,
të mendosh.

129
00:09:59,160 --> 00:10:02,280
supozon Amar
që ta mbani gojën mbyllur

130
00:10:02,440 --> 00:10:05,400
<font color="
edhe favorin!

131
00:10:05,640 --> 00:10:07,880
a beson,
te mbron xhaxhai yt?

132
00:10:08,120 --> 00:10:11,520
Kjo është ajo. do të doja
të jem vetëm me klientin tim.

133
00:10:12,760 --> 00:10:14,760
Kjo do të thotë të shkosh në paraburgim.

134
00:10:15,320 --> 00:10:17,120
pershendetje.

135
00:10:18,600 --> 00:10:20,400
A thua diçka?

136
00:10:23,480 --> 00:10:26,360
<font color="
nga të çuditshmit.

137
00:10:26,600 --> 00:10:29,480
Unë ju dua
Pershendetje nga xhaxhai juaj.

138
00:10:30,080 --> 00:10:33,480
Në dy ose tre javë
ju jeni kthyer në fushë.

139
00:10:35,880 --> 00:10:39,280
Për ty vëlla.
Mirë se vini te burrat.

140
00:10:40,120 --> 00:10:41,720
* Arabisht *

141
00:10:42,280 --> 00:10:43,800
Mami...

142
00:10:45,680 --> 00:10:47,680
<font color="

143
00:10:47,840 --> 00:10:51,640
Ky është vetëm fillimi.
A e di se çfarë do të të marr?

144
00:10:51,880 --> 00:10:55,440
Kuzhina, makina, gjithçka.
Divani i ri, çfarë të doni.

145
00:10:55,680 --> 00:10:58,760
Bundesliga. Jo më shqetësime,
mos mblidhni më kurrë.

146
00:10:58,920 --> 00:11:02,320
Supermarketi juaj.
<font color="

147
00:11:02,560 --> 00:11:04,720
* Arabisht *

148
00:11:05,320 --> 00:11:07,840
Qëndro ai që je, Momo, mirë?

149
00:11:08,000 --> 00:11:11,080
Kjo është shumë më e rëndësishme
se të gjitha paratë.

150
00:11:11,320 --> 00:11:14,320
Kjo është ajo që kam marrë.
Oh, kjo është e bukur.

151
00:11:14,560 --> 00:11:16,360
E bukur, apo jo?
E mrekullueshme.

152
00:11:16,520 --> 00:11:20,360
<font color="
Por jo para nënës sime, mirë?

153
00:11:20,520 --> 00:11:23,200
(Nëna) Mos u bëj kaq i shtrënguar.

154
00:11:24,480 --> 00:11:26,760
*muzikë shtypëse *

155
00:11:27,000 --> 00:11:29,480
* Dera e qelisë është e hapur. *

156
00:11:29,640 --> 00:11:32,240
Nuk je i pari Kaval këtu,
e dinte?

157
00:11:33,120 --> 00:11:35,120
* Momo rënkon. *

158
00:11:35,280 --> 00:11:37,800
<font color="

159
00:11:39,320 --> 00:11:41,320
*Momo kollitet. *

160
00:11:48,000 --> 00:11:50,600
* Dera është e mbyllur. *

161
00:11:52,400 --> 00:11:54,880
*muzikë e trishtuar për violinë*

162
00:11:57,480 --> 00:12:00,680
* Momo kollitet dhe gulçohet. *

163
00:12:17,680 --> 00:12:20,080
* Ai falet në heshtje. *

164
00:12:30,440 --> 00:12:34,920
Amar pse po e dergon te voglin?
Keni ndonjë sugjerim më të mirë?

165
00:12:35,080 --> 00:12:38,080
<font color="
Nëse del, 15 kilogramë.

166
00:12:38,240 --> 00:12:41,200
Enë për 15 kilogramë?
Mjafton një çantë sportive.

167
00:12:41,440 --> 00:12:45,680
I vogli shpërndan gjërat.
Askush nuk po ndjek një dhjetëvjeçar.

168
00:12:45,840 --> 00:12:51,080
♪ Është krejtësisht normale të trajtosh barërat e këqija
Në botën time asgjë nuk është falas ♪

169
00:12:51,720 --> 00:12:53,640
<font color="

170
00:12:53,800 --> 00:12:55,640
Je Ali?
- Po.

171
00:12:55,800 --> 00:12:58,840
Amar është daja juaj?
- Amar është daja im.

172
00:12:59,920 --> 00:13:02,520
Është e mrekullueshme që ju
për të cilin duhet të punoni.

173
00:13:02,680 --> 00:13:05,880
Unë nuk e bëj atë.
Ai është partneri im i biznesit.

174
00:13:06,040 --> 00:13:08,680
Ai gjithmonë thotë.
<font color="

175
00:13:08,920 --> 00:13:11,120
* Kënga rap gjermane *

176
00:13:28,520 --> 00:13:30,520
* Bie zilja e celularit. *

177
00:13:30,680 --> 00:13:34,000
Po, Onkel Amar.
mbarova. Ku të shkoni me të?

178
00:13:34,240 --> 00:13:35,920
*Vazhdo muziken*

179
00:13:38,520 --> 00:13:40,440
Të, të.

180
00:13:55,120 --> 00:13:56,240
*Vazhdo muziken*

181
00:14:03,680 --> 00:14:06,080
2:4, iku, humbi.

182
00:14:06,240 --> 00:14:08,800
<font color="

183
00:14:09,680 --> 00:14:12,920
Adana Demirspor...
Faji juaj. Suedia.

184
00:14:13,080 --> 00:14:16,200
Të gjithë gomarët.
Ju nuk fitoni para në këtë mënyrë.

185
00:14:16,360 --> 00:14:18,880
A e dini,
sa kam paguar?

186
00:14:19,920 --> 00:14:22,480
Adana, Adana.
Suedia luan.

187
00:14:25,080 --> 00:14:28,120
<font color="
mund te te ndihmoj?

188
00:14:28,280 --> 00:14:32,160
Dëshironi të vendosni një bast?
2. Liga, Shqipëria?

189
00:14:35,120 --> 00:14:37,920
Unë nuk jam këtu,
për të bërë një bast.

190
00:14:39,040 --> 00:14:41,840
Djemtë tuaj janë në territorin tonë.

191
00:14:42,000 --> 00:14:46,400
Teknoklubet, Charlottenburg,
Berlin-Mitte, kjo na përket neve.

192
00:14:46,640 --> 00:14:49,240
<font color="

193
00:14:49,400 --> 00:14:51,760
Është një vend i lirë, apo jo?
- Hë?

194
00:14:51,920 --> 00:14:55,600
Nee, Jungs, Amar.
E di që ju duhen para.

195
00:14:55,760 --> 00:14:58,960
Por nëse vazhdoni
nxjerrim nga xhepi,

196
00:14:59,120 --> 00:15:01,200
atëherë kemi një problem.

197
00:15:01,360 --> 00:15:04,960
<font color="
A e dëshironi këtë?

198
00:15:05,120 --> 00:15:07,880
fishkëllej një herë,
i gjithë Libani është këtu.

199
00:15:08,120 --> 00:15:09,920
Lërini këta filma pas.

200
00:15:11,880 --> 00:15:14,080
Nuk kam asgjë më shumë për të thënë.

201
00:15:20,080 --> 00:15:23,800
Es-selamu alejkum.
- Ue alejkum es-selam.

202
00:15:33,000 --> 00:15:37,240
Herën tjetër do ta qij.
<font color="

203
00:15:37,400 --> 00:15:40,680
Për t'u rritur,
duhet të rrezikojmë.

204
00:15:41,440 --> 00:15:43,560
Superylli ynë qëndron ngushtë.

205
00:15:43,800 --> 00:15:46,160
Krenaria e tij do ta vrasë.

206
00:15:46,400 --> 00:15:48,960
Me këta të ndyrë
duhet të jesh i zgjuar.

207
00:15:49,200 --> 00:15:51,600
*muzikë depresive *

208
00:15:53,840 --> 00:15:56,240
* Ai po merr frymë rëndë. *

209
00:15:59,400 --> 00:16:01,640
<font color="

210
00:16:02,560 --> 00:16:05,080
Kush është atje?
Kjo, der Henri.

211
00:16:05,240 --> 00:16:08,280
Një i njohur i vjetër
nga xhaxhai yt Amar.

212
00:16:08,440 --> 00:16:10,800
* Momo teshtin. *
Ndaloni së qari.

213
00:16:10,960 --> 00:16:14,480
Mendoni për të tjerët.
Jo të gjithë janë aq të mirë sa unë.

214
00:16:14,640 --> 00:16:18,440
<font color="
(Berlin) E shihni. Gjithçka do të jetë mirë.

215
00:16:18,600 --> 00:16:21,080
Ku po shkoni pas paraburgimit?

216
00:16:21,520 --> 00:16:24,800
askund.
Pas gjyqit jam jashtë.

217
00:16:24,960 --> 00:16:27,880
Oh vërtet? Është e mrekullueshme.

218
00:16:28,560 --> 00:16:31,560
Mendova,
ata ju kanë pranë topave.

219
00:16:32,160 --> 00:16:34,480
<font color="

220
00:16:34,640 --> 00:16:38,560
Tani fle. Nëse keni probleme,
eja te xhaxhai Henri.

221
00:16:38,800 --> 00:16:41,880
Pra, Momo, në një mënyrë ose në një tjetër,
Do të shihemi së shpejti, apo jo?

222
00:16:58,640 --> 00:17:00,040
Përshëndetje.

223
00:17:02,120 --> 00:17:04,640
Epo, Mousei, aplikacionet?

224
00:17:04,880 --> 00:17:07,480
Uau, më lër të lutem
ne paqe babi.

225
00:17:07,640 --> 00:17:10,720
<font color="
çfarë bëni ju.

226
00:17:12,000 --> 00:17:13,920
Po i shkruaj Momos.

227
00:17:14,160 --> 00:17:17,640
O e dashur,
Ju lutemi harroni këtë humbës.

228
00:17:19,560 --> 00:17:22,480
Ai ia prishi jetën.
Ka mbaruar.

229
00:17:22,640 --> 00:17:27,200
Unë e dua atë megjithatë. Ai është
i pafajshëm dhe do të dalë së shpejti.

230
00:17:27,640 --> 00:17:30,120
<font color="
ai do të kishte dëshmuar.

231
00:17:30,360 --> 00:17:34,680
Ai nuk duhet të dëshmojë
për të mos i rënduar kushërinjtë e tij.

232
00:17:34,920 --> 00:17:37,520
po bëra,
sepse të gjithë janë kriminelë.

233
00:17:37,680 --> 00:17:42,200
Kështu është me ta. Janë më të zakonshme
në shtypin tabloid si Bohlen.

234
00:17:42,360 --> 00:17:46,280
<font color="
Mbështetje?

235
00:17:46,760 --> 00:17:49,720
A keni një ide
kush i paguan të gjitha këto?

236
00:17:49,880 --> 00:17:53,240
Ushqim, rroba, shisha bar,
Kino, Salloni i thonjve.

237
00:17:53,480 --> 00:17:55,800
Kush do ta paguajë këtë në të ardhmen?

238
00:17:55,960 --> 00:17:59,520
Karriera juaj si gruaja e një lojtari
ka mbaruar per momentin.

239
00:17:59,680 --> 00:18:02,000
<font color="

240
00:18:02,240 --> 00:18:05,800
Po mashtroni kompaninë e sigurimeve
me makinat tuaja.

241
00:18:06,040 --> 00:18:07,840
Dhe taksa.

242
00:18:08,480 --> 00:18:09,880
Mann!

243
00:18:11,520 --> 00:18:15,880
grabitje me armë,
Pengmarrja, tentativa për vrasje.

244
00:18:16,120 --> 00:18:19,360
A po më krahasoni me këtë?
Kujdes, zonjushë!

245
00:18:19,600 --> 00:18:23,800
<font color="
Në dhomën tuaj, tani!

246
00:18:24,040 --> 00:18:26,880
Kuptohet?
Po, faleminderit, gjithsesi po planifikoja ta bëja këtë.

247
00:18:30,680 --> 00:18:32,080
Momo.

248
00:18:35,560 --> 00:18:38,560
A e bëre këtë,
për çfarë ju akuzojnë?

249
00:18:41,200 --> 00:18:43,000
Më shiko mua.

250
00:18:53,800 --> 00:18:55,200
Uh...

251
00:18:55,360 --> 00:18:57,360
Si mund të ndodhte kjo?

252
00:18:59,920 --> 00:19:02,560
<font color="
Nuk e kuptoj.

253
00:19:03,560 --> 00:19:06,440
te kuptova
por gjithçka u dha. Gjithçka.

254
00:19:10,560 --> 00:19:12,360
Më shiko mua!

255
00:19:16,080 --> 00:19:18,480
*muzikë depresive *

256
00:19:19,520 --> 00:19:22,520
Unë të dua, biri im,
te dua.

257
00:19:23,200 --> 00:19:25,000
Pa marrë parasysh se çfarë ndodhi.

258
00:19:25,800 --> 00:19:28,600
E dini këtë, apo jo?
<font color="

259
00:19:33,280 --> 00:19:34,680
Momo.

260
00:19:41,400 --> 00:19:43,600
* Dera është e hapur. *

261
00:19:44,320 --> 00:19:46,520
(Guardian) Kaval. Koha ka mbaruar.

262
00:19:56,280 --> 00:19:59,200
Epo, a keni edhe ju një suedez?

263
00:19:59,720 --> 00:20:03,760
Jo, ai është nga Berlini.
Oh drejtë. Unë jam Julia.

264
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
Daniela.
Kjo është hera juaj e parë këtu, apo jo?

265
00:20:07,160 --> 00:20:11,400
<font color="
Vetëm një për vizitë.

266
00:20:11,880 --> 00:20:15,800
Nuk është as përkëdhelje në grup.
* Të dy qeshin. *

267
00:20:17,880 --> 00:20:21,120
Me pak fat
është ai në të tretën apo të katërtin.

268
00:20:22,040 --> 00:20:27,200
Si dhe pastaj?
Zoti im, ti je vërtet një gocë.

269
00:20:28,160 --> 00:20:30,080
Eja me mua.

270
00:20:32,720 --> 00:20:36,480
<font color="
që vizitoni atë në mur.

271
00:20:38,960 --> 00:20:41,280
(grua) Momo! Momo!

272
00:20:42,040 --> 00:20:44,880
Momo! Hej, Momo!

273
00:20:46,680 --> 00:20:48,600
Hej, fëmijë! Është gjithçka në rregull?

274
00:20:48,840 --> 00:20:52,480
Ajo funksionon. Me mungon shume.
kur do dilni?

275
00:20:52,720 --> 00:20:55,560
Së shpejti! Avokati im
më nxirr jashtë, thotë ai.

276
00:20:55,720 --> 00:20:58,160
<font color="

277
00:20:58,400 --> 00:21:00,760
Ai duhet të jetë avokati më i mirë në botë.

278
00:21:00,920 --> 00:21:04,680
Kjo është Julia.
Hej! Më thuaj, a njeh një Henri?

279
00:21:04,840 --> 00:21:08,800
Është tipi i saj, edhe ai është aty.
Po, e takova.

280
00:21:08,960 --> 00:21:13,200
Dani, gjithçka do të jetë mirë. Kjo do të jetë
një gjë e lirshme. Askush nuk dëshmon.

281
00:21:13,360 --> 00:21:17,320
<font color="
Hertha ka anuluar kontratën.

282
00:21:17,560 --> 00:21:19,960
Pra, çfarë?
Do të gjej një klub të ri.

283
00:21:20,120 --> 00:21:23,280
Unë as nuk isha atje.
Ky është një keqkuptim.

284
00:21:23,440 --> 00:21:27,720
Shihni, plotësisht i pafajshëm.
Mirë, po mendoj shumë për ty.

285
00:21:27,880 --> 00:21:31,760
<font color="
për negocimin. Prisni.

286
00:21:34,120 --> 00:21:37,320
Mendoni se është mirë?
Po, keq. Jepini këto avokatit tim.

287
00:21:37,560 --> 00:21:41,160
Garda po vjen, unë duhet të iki.
Mirë, të dua.

288
00:21:42,280 --> 00:21:45,560
Hej, e dashur, do të jetë mirë.
Mëngjesi me shampanjë?

289
00:21:45,720 --> 00:21:48,880
Mëngjesi me shampanjë?
<font color="

290
00:21:54,880 --> 00:21:56,680
Përshëndetje.

291
00:21:57,960 --> 00:22:02,440
N/a? Nuk kam më shisha bare
që ju mund të stuhi?

292
00:22:02,600 --> 00:22:07,440
Jo, e lashë duhanin.
Por unë do të doja pak çaj.

293
00:22:07,600 --> 00:22:10,120
Dëshironi pak çaj, po? OK.

294
00:22:12,360 --> 00:22:14,040
Ali! Ali!

295
00:22:14,200 --> 00:22:17,800
Sillni te miku ynë
<font color="

296
00:22:18,720 --> 00:22:20,840
Epo, si mund t'ju ndihmoj?

297
00:22:21,720 --> 00:22:25,480
Në qytetin e madh
ti je pak i lehte.

298
00:22:25,720 --> 00:22:29,920
Anëtar i klanit apo jo.
Atëherë pse je këtu, hmm?

299
00:22:32,280 --> 00:22:34,080
Pra kjo:

300
00:22:34,800 --> 00:22:39,560
Ajo që kanë zbritur pasardhësit tuaj,
<font color="

301
00:22:39,720 --> 00:22:42,760
Disa njerëz
nuk janë të mirëpritur atje.

302
00:22:43,000 --> 00:22:47,760
Djalin që për pak e vranë
ka miq me ndikim.

303
00:22:48,440 --> 00:22:50,960
Ju nuk doni t'i mërzitni ata.

304
00:22:51,200 --> 00:22:53,880
Ata duan rezultate,
Prandaj jam ulur këtu.

305
00:22:54,120 --> 00:22:56,640
<font color="

306
00:22:58,640 --> 00:23:00,840
A e kam atë? Po? Oh!

307
00:23:04,560 --> 00:23:09,160
Po sikur Momo të jetë i korruptuar juaj,
avokat i ndyrë

308
00:23:09,400 --> 00:23:12,400
nuk ha më nga dora
dhe të papaketuara?

309
00:23:12,560 --> 00:23:15,240
Kur dalin kufomat nga bodrumi?

310
00:23:16,240 --> 00:23:18,880
(pëshpërit) Hej, mes nesh të dyve.

311
00:23:19,040 --> 00:23:23,120
<font color="
se nuk je arab i vërtetë.

312
00:23:23,280 --> 00:23:25,840
Vadder-i juaj ka
ndyra një grep gjerman.

313
00:23:26,000 --> 00:23:30,000
Dhe ja ku ishte, Amar.
A e dinë miqtë tuaj këtë?

314
00:23:30,480 --> 00:23:34,320
Do të fillojnë mallkat tuaja,
Nuk kam përgjithmonë.

315
00:23:42,400 --> 00:23:46,840
<font color="
Kini kujdes të mos thyeni asgjë.

316
00:23:47,000 --> 00:23:50,680
Policia!
- Polici, mos lëvizni!

317
00:23:50,920 --> 00:23:54,320
*muzikë melankolike arabe *

318
00:24:10,400 --> 00:24:12,000
Epo, vogëlush?

319
00:24:18,360 --> 00:24:21,600
kam dëgjuar
ke takuar zonjën time.

320
00:24:23,160 --> 00:24:25,160
Oh, do të thotë Julia?

321
00:24:26,760 --> 00:24:30,120
<font color="
kush tallet? Sigurisht, Julia!

322
00:24:31,960 --> 00:24:34,840
Hej, hej.
- Po, në rregull, gjithçka e qartë.

323
00:24:36,880 --> 00:24:40,000
jam une,
miku juaj i ri Henri.

324
00:24:48,520 --> 00:24:50,520
A keni kohë?

325
00:24:57,880 --> 00:25:00,280
Do të kishte qenë shumë e lehtë.

326
00:25:06,880 --> 00:25:09,520
Bëhet fjalë për grabitje komunale,

327
00:25:09,680 --> 00:25:13,400
<font color="
dhe tentativë për vrasje.

328
00:25:13,640 --> 00:25:15,920
Kjo nuk është një shaka budallaqe djali.

329
00:25:16,160 --> 00:25:18,760
Autorët
rrezikojnë shoqërinë.

330
00:25:18,920 --> 00:25:21,320
Mosha mund ta bëjë këtë
mos luani një rol.

331
00:25:22,400 --> 00:25:27,120
Disa viktima kanë emrin Momo
dëgjuar qartë dhe qartë.

332
00:25:27,360 --> 00:25:32,360
<font color="
shumë afër vendit të krimit.

333
00:25:32,600 --> 00:25:34,400
Të dhënat GPS e vërtetojnë këtë.

334
00:25:35,160 --> 00:25:38,200
Unë vij këtu gjithnjë e më shumë
me bindje,

335
00:25:38,360 --> 00:25:42,040
Das Mohamed Kaval
një organizator dhe autor kryesor

336
00:25:42,200 --> 00:25:44,440
të këtij sulmi brutal.

337
00:25:44,600 --> 00:25:47,760
<font color="
gjaku i viktimës.

338
00:25:48,000 --> 00:25:51,280
Në pre,
të cilën edhe e mbante me vete.

339
00:25:51,440 --> 00:25:54,080
Mendoj se kjo i thotë të gjitha.
- Faleminderit.

340
00:25:54,560 --> 00:25:58,160
Z. Dr. Gumpert,
a dëshmon klienti juaj Mohamed Kaval?

341
00:25:58,400 --> 00:26:02,560
Jo, ai nuk po dëshmon.
<font color="

342
00:26:02,800 --> 00:26:04,920
Po, gjykatës, po.

343
00:26:05,080 --> 00:26:06,480
ishte?

344
00:26:06,880 --> 00:26:08,880
Ju thatë...

345
00:26:15,440 --> 00:26:19,720
Zoti Kaval, ju jeni
lidhur me Mohamed Kaval, apo jo?

346
00:26:19,960 --> 00:26:22,800
Dhe.
- Ai është kushëriri juaj më i madh?

347
00:26:23,280 --> 00:26:24,680
Dhe.

348
00:26:24,840 --> 00:26:27,400
Unë e di,
<font color="

349
00:26:27,560 --> 00:26:32,800
por ju lutemi shpjegoni gjykatës
për ngjarjen e 16 majit. erdhi?

350
00:26:33,320 --> 00:26:35,600
(Abdul) Përshëndetje, zonja gjykatëse.

351
00:26:36,160 --> 00:26:39,440
Ne ishim në lëvizje.
Aty ishte edhe Nabili.

352
00:26:40,120 --> 00:26:43,680
Ne thjesht donim
duke vozitur me makinën e keqe të Momo-s,

353
00:26:43,840 --> 00:26:46,480
<font color="
nga menaxheri i tij i futbollit.

354
00:26:46,640 --> 00:26:51,320
Ne donim të tregoheshim pak,
pastroj disa vajza.

355
00:26:51,800 --> 00:26:55,720
Pastaj Muhamedi na tha:
ai dëshiron të bëjë diçka shkurtimisht.

356
00:26:55,880 --> 00:26:58,040
Ai tha se do të ishte i shpejtë.

357
00:26:58,200 --> 00:27:00,960
Ai donte të thoshte,
do të kishte vetëm endacakë të pasur,

358
00:27:01,120 --> 00:27:04,800
<font color="
Jeni me aftësi të kufizuara?

359
00:27:04,960 --> 00:27:08,280
Keni pasur mundësinë
për të shprehur veten.

360
00:27:09,960 --> 00:27:14,280
(Abdul) Ne nuk e kemi atë
marrë seriozisht dhe qeshi.

361
00:27:14,440 --> 00:27:17,840
Unë dhe Nabili kishim
jo në disponim për veprim.

362
00:27:18,880 --> 00:27:21,160
<font color="

363
00:27:22,160 --> 00:27:25,240
Ai tha se është e shpejtë.
Brenda, jashtë, bërë.

364
00:27:25,400 --> 00:27:28,680
Ai tha se i duheshin para
dhe se ne mund ta bëjmë atë.

365
00:27:28,840 --> 00:27:33,560
Nuk doja, por...
- Janë shkelës intensivë.

366
00:27:33,720 --> 00:27:38,560
Dhe ne duhet të besojmë se ju
<font color="

367
00:27:38,720 --> 00:27:42,960
Sepse unë isha kundër.
Nuk dua të ngatërrohem më.

368
00:27:43,120 --> 00:27:45,120
Dua ta ndaloj këtë.

369
00:27:45,640 --> 00:27:50,520
Unë kam një punë të vërtetë tani,
një praktikë në supermarket.

370
00:27:50,680 --> 00:27:54,360
(Gjyqtar) Pse bëre
atëherë nuk refuzoi?

371
00:27:56,040 --> 00:27:58,520
<font color="

372
00:28:00,520 --> 00:28:02,320
Vazhdo të flasësh, Abdul.

373
00:28:04,120 --> 00:28:07,920
(Abdul) Çfarë thotë kushëriri i madh,
që do të bëhet.

374
00:28:08,080 --> 00:28:11,600
Ne kemi respekt për të moshuarit,
ne duhet të bindemi.

375
00:28:11,840 --> 00:28:14,200
Ne i njohim strukturat e familjes.

376
00:28:14,440 --> 00:28:17,280
Megjithatë ju thoni
<font color="

377
00:28:17,440 --> 00:28:19,480
A nuk është kjo një kontradiktë?

378
00:28:19,640 --> 00:28:23,320
Sepse gjërat nuk mund të vazhdojnë kështu.
Ne ishim të detyruar.

379
00:28:23,480 --> 00:28:26,440
Për çfarë po llafazan?
(Gjyqtar) Hesht të lutem!

380
00:28:26,600 --> 00:28:29,640
(Avokat) E shohim
temperamentin e tij.

381
00:28:30,840 --> 00:28:32,840
Na detyrove.

382
00:28:33,000 --> 00:28:35,680
<font color="
Ishte ideja jote.

383
00:28:35,920 --> 00:28:39,360
Ne duhet të bashkohemi
sepse keni nevojë për para.

384
00:28:39,600 --> 00:28:43,880
Makina, Daniela, bizhuteritë,
gjithë këtë mut.

385
00:28:44,040 --> 00:28:47,520
E dinit që ne do të bënim gjithçka
bëni për familjen.

386
00:28:47,680 --> 00:28:50,840
Unë? Ishte kjo ideja ime?
<font color="

387
00:28:51,080 --> 00:28:54,040
a mund ta shihni,
cfare buje po ben?

388
00:28:54,280 --> 00:28:58,000
Mos më prek!
Ç'kuptim ka kjo mut, çuditshëm?

389
00:28:58,160 --> 00:29:02,000
Po ti tradhetar?
* Arabisht *

390
00:29:02,160 --> 00:29:05,720
(Oficer) Uluni!
* Arabisht *

391
00:29:05,960 --> 00:29:08,520
<font color="
Edhe ti, je endacak!

392
00:29:08,680 --> 00:29:10,640
Çfarë është kjo mut, njeri?

393
00:29:10,880 --> 00:29:15,120
Çfarë dreqin?
Hej! Kjo është dakorduar!

394
00:29:15,360 --> 00:29:20,600
Kjo është dakord, ju bastardë!
Unë do të qij ty, unë do të qij ty!

395
00:29:27,360 --> 00:29:29,600
Shihemi së shpejti, Momo.

396
00:29:31,000 --> 00:29:33,120
<font color="

397
00:29:35,480 --> 00:29:38,320
* tinguj dëshpërues të lahutës *

398
00:29:39,960 --> 00:29:41,960
* Nëna qan. *

399
00:29:52,960 --> 00:29:56,200
Moment, Moment, Moment!
Prisni, prisni, prisni!

400
00:30:05,600 --> 00:30:07,480
* Arabisht *

401
00:30:12,360 --> 00:30:16,000
* Gazetarët duke folur menjëherë
Klikoni kamerat. *

402
00:30:16,160 --> 00:30:19,440
(Reporter)
<font color="

403
00:30:19,600 --> 00:30:24,200
Si ja kaloni me këtë?
Si e vlerësoni vendimin?

404
00:30:24,360 --> 00:30:26,960
Një minutë!
Si ja kaloni me këtë?

405
00:30:27,120 --> 00:30:30,320
Si ja kaloni me këtë?
Çfarë do të ndodhë me familjen tuaj?

406
00:30:30,480 --> 00:30:32,480
* zhurmë zërash *

407
00:30:32,640 --> 00:30:34,720
<font color="

408
00:30:34,880 --> 00:30:37,040
Largohu! dreq!

409
00:30:37,200 --> 00:30:39,800
(Reporter) Ne thjesht po e bëjmë atë
punën tonë.

410
00:30:41,360 --> 00:30:43,760
* tinguj dëshpërues të lahutës *

411
00:30:49,680 --> 00:30:52,280
* Tinguj më dëshpërues të lahutës *

412
00:31:00,640 --> 00:31:04,800
(Berlin) A je mirë, djalë i trashë?
Nëse ndodh ndonjë gjë, më njoftoni.

413
00:31:04,960 --> 00:31:08,440
<font color="
por si një pitbull i vonuar.

414
00:31:08,680 --> 00:31:10,920
* Ai rënkon. *

415
00:31:11,080 --> 00:31:15,000
Nuk është hera ime e parë.
Unë kam një zile në GeSa.

416
00:31:15,160 --> 00:31:19,480
Dhe tani burg i vërtetë.
Në Moabit vetëm "marrëveshjet reale".

417
00:31:19,720 --> 00:31:21,720
* Ai qesh në mënyrë maniake. *

418
00:31:22,520 --> 00:31:26,240
Na, varrmarres?
<font color="

419
00:31:30,840 --> 00:31:33,640
Unë jam Tommy. Dhe ju?

420
00:31:35,640 --> 00:31:38,480
Llojet. Lloji Kaval.

421
00:31:39,240 --> 00:31:41,040
Gjithashtu... Dinak.

422
00:31:42,360 --> 00:31:44,480
Si, si Kavalët, po?

423
00:31:45,200 --> 00:31:48,080
Dreq, Digga.
Kemi një Kaval këtu.

424
00:31:48,640 --> 00:31:50,720
*Tommi qesh. *

425
00:31:50,880 --> 00:31:52,400
E bukur!

426
00:31:53,800 --> 00:31:55,400
*tingëllon*

427
00:32:03,520 --> 00:32:04,920
<font color="

428
00:32:07,080 --> 00:32:09,480
* tinguj të errët që lulëzojnë *

429
00:32:16,360 --> 00:32:19,000
Mirë se erdhe në Disneyland, vëlla.

430
00:32:21,720 --> 00:32:23,320
Hajde, largohu!

431
00:32:31,920 --> 00:32:35,560
(Terapeutin) Mohamed
me një M apo me dy?

432
00:32:36,040 --> 00:32:40,240
Ky është emri më i zakonshëm
bota dhe ju nuk e dini këtë?

433
00:32:41,040 --> 00:32:42,840
Pra me një.

434
00:32:43,000 --> 00:32:47,400
<font color="
Unë shoh. Si ishte atje?

435
00:32:47,560 --> 00:32:51,040
(psherëtin) Kush je ti?
Çfarë do nga unë?

436
00:32:51,200 --> 00:32:56,240
Unë po bëj punën time, po ashtu edhe ju
mund të më ndihmoni me këtë apo jo.

437
00:32:56,400 --> 00:32:59,800
Pra, këtu thotë:
një vëlla, babai i vdekur,

438
00:32:59,960 --> 00:33:04,240
<font color="
u rrit në Tempelhof.

439
00:33:04,400 --> 00:33:08,960
Unë e di atë që dëshironi të dëgjoni:
Prindërit kurrë atje, familja në burg.

440
00:33:09,120 --> 00:33:11,160
Të gjitha mut dhe gjëra të tjera, apo jo?

441
00:33:12,040 --> 00:33:14,760
Keni nëntë vjet.

442
00:33:15,000 --> 00:33:18,640
Mund ta servirni
ose punoni me mua.

443
00:33:18,800 --> 00:33:23,840
<font color="
Kështu që më tregoni për veten tuaj.

444
00:33:26,160 --> 00:33:28,960
Tommi Hibiroviq.
- Lëvizni, le të shkojmë.

445
00:33:29,560 --> 00:33:30,720
Humbja.

446
00:33:31,440 --> 00:33:33,880
Aladdin, Gabriel.

447
00:33:34,400 --> 00:33:36,040
Gabriel Aladdin?
- Pikërisht.

448
00:33:36,280 --> 00:33:40,040
(Oficer) Shko te kolegu.
<font color="

449
00:33:41,240 --> 00:33:42,480
Lloji Kaval.

450
00:33:42,640 --> 00:33:44,400
Muhamedi?
Dhe.

451
00:33:45,320 --> 00:33:47,600
Oh, po, po! Prominenz.

452
00:33:47,840 --> 00:33:50,880
Kaval, lidhëset e tua
ju ende duhet ta bëni atë.

453
00:33:53,760 --> 00:33:57,600
Hajde më shpejt.
Më shpejt, më shpejt, më shpejt.

454
00:33:59,320 --> 00:34:02,320
<font color="
e bëni më shpejt.

455
00:34:02,480 --> 00:34:06,560
Kur them jakë në qoshe,
ju mut në qoshe.

456
00:34:06,800 --> 00:34:08,520
Krenar, mjafton.

457
00:34:09,080 --> 00:34:10,480
Mann.

458
00:34:12,320 --> 00:34:14,320
Çfarë fllad, a?

459
00:34:14,960 --> 00:34:16,360
*plas*

460
00:34:19,240 --> 00:34:23,480
Ata gatuajnë vetëm me ujë.
<font color="

461
00:34:23,640 --> 00:34:26,720
E dini, apo jo?
Mos lejoni që dikush t'ju thotë asgjë.

462
00:34:26,880 --> 00:34:30,640
Nëse ndodh diçka, bëni topin.
A e dini? Plumbi?

463
00:34:30,800 --> 00:34:34,920
Shtrihu në dysheme,
Mbroni kokën dhe organet e rëndësishme.

464
00:34:35,720 --> 00:34:38,640
Por nëse je Kaval,
<font color="

465
00:34:39,880 --> 00:34:41,960
Ne mund të ndihmonim njëri-tjetrin.

466
00:34:42,120 --> 00:34:46,040
Unë bëra xhudo
në Lankwitz dhe Jugendclub.

467
00:34:51,800 --> 00:34:53,200
(Xhabril) Mjaft.

468
00:34:56,040 --> 00:34:58,800
*muzikë e automateve*

469
00:35:01,160 --> 00:35:03,160
* Bie zilja e celularit. *

470
00:35:05,880 --> 00:35:10,520
Përshëndetje, sot është dita juaj me fat.
<font color="

471
00:35:10,760 --> 00:35:15,000
Kjo ju kushton diçka.
- (Henri) Gjithçka kushton diçka.

472
00:35:15,240 --> 00:35:18,240
Sillni atë në anën tuaj,
kështu mund të arrijmë në Amar.

473
00:35:18,480 --> 00:35:21,320
Shpresoj ta dini se çfarë jeni duke bërë?

474
00:35:21,560 --> 00:35:25,520
Në fushë ka shumë figura.
Të gjithë duan të luajnë.

475
00:35:25,680 --> 00:35:28,720
<font color="
Unë nuk di asgjë.

476
00:35:29,880 --> 00:35:31,040
Ora po troket.

477
00:35:33,240 --> 00:35:35,640
*muzikë e errët*

478
00:35:38,160 --> 00:35:40,640
* Ai merr frymë thellë. *

479
00:35:48,640 --> 00:35:53,000
Epo, mirë se u kthye.
Nuk ju desh shumë kohë.

480
00:35:58,440 --> 00:36:01,040
Habibi!
* Arabisht *

481
00:36:21,640 --> 00:36:24,200
<font color="

482
00:36:26,160 --> 00:36:29,360
*muzikë shqetësuese disonante*

483
00:36:30,600 --> 00:36:33,080
* Dera është e hapur. *

484
00:36:39,440 --> 00:36:43,880
Emri im është Mohamed Momo Kaval.
Nuk kam dashur kurrë të bëhem gangster.

485
00:36:44,040 --> 00:36:46,640
*muzikë depresive *

486
00:37:09,680 --> 00:37:11,760
* Rapsong:
"Azbesti" nga Xidir *

487
00:37:37,960 --> 00:37:41,280
<font color="
Eurokasetë - 2023